{{ tipTitle }}
{{ tipSub }}
{{ turnName }}
{{ turnFaction }} · Round {{ roundNum }}
{{ turnCredits }}
⏱ {{ timerText }}
1 STRIKE
⏳ Waiting for {{ turnName }} to finish their turn…
Connection lost — reconnecting…
{{ selName }}
HP
{{ selHp }}
Move
{{ selMove }}
Range
{{ selRange }}
Damage
{{ selDmg }}
{{ selHint }}
Click one of your units to select it. Drag to pan, scroll to zoom.
FLEETS
{{ lg.name }}
{{ lg.ships }}
FLEET CHAT
No messages yet.
{{ cm.from }}: {{ cm.text }}
COLONY
{{ planetTitle }}
{{ planetBiome }}
{{ planetSize }}
Your pop {{ popLine }}{{ researchLine }}
POP SUPPORT
City {{ popCity }}Sky. {{ popSky }}
{{ rr.label }}{{ rr.value }}
COLONISTS
{{ cl.name }}
Unclaimed
{{ pselTitle }}{{ pselOwner }}
{{ pr.label }}{{ pr.value }}
TRANSPORTS IN ORBIT
{{ tr.value }}
Nothing to build here. You need your Command Center on this planet, or your Space Station in orbit beside it.
{{ bg.title }}
ORBITAL BOMBARDMENT
{{ bombardInfo }}
{{ myCredits }}
{{ toastText }}
Paused · {{ turnName }}
Command Menu
Quitting destroys all of {{ turnName }}'s ships and ground assets. If only one commander remains, they win by default.
{{ oddsTitle }}
{{ oddsSubtitle }}
{{ orow.label }}{{ orow.value }}